亲爱的同学们：

当前全国疫情防控形势严峻，疫情点多、面广、频发，疫情传播风险和防控压力持续增大。为守护师生安全，学校迅速反应、科学决策、严密落实，筑牢疫情防控校园安全屏障。希望同学们积极响应号召，支持配合疫情防控工作，肩负起时代赋予青年的使命与责任。

树立大局意识，创造安全校园

自觉遵守国家防疫各项规章制度和学校疫情防控相关要求。坚持“非必要不外出”，佩戴口罩，按时参加核酸采样。在积极响应国家号召，落实疫情防控常态化措施的同时，积极投身校园疫情防控志愿服务，为打赢疫情防控保卫战做出应有的贡献。

远大理想，打造书香校园

坚定理想信念，注重德行修养和品格塑造，不断清除思想上的“灰尘”，在一举一动中尽显西译学子的政治信仰。在阅读中汲取知识、启智增慧、提升品质，形成爱读书、读好书、善读书的浓厚氛围，用浓厚的书香氛围滋养心灵、涵养风尚。

积极调整心态，营造文明校园

注重“家净”与“人净”。创建干净、整洁、有序的宿舍卫生环境，从点滴小事做起，提高劳动意识，增强劳动教育。衣着得体，塑造文明、整洁、向上的个人形象，彰显青年学生的精神风貌，共创美好文明校园。

夯实基础本领，塑造活力校园

合理规划时间，自主探究学习，掌握科学方法，苦练本领、增长才干、守正创新，在积淀中超越、在厚积中薄发。加强体育锻炼、强健体魄，筑牢青年学生“德智体美劳”全面发展的内在基石。

同学们，作为新时代的青年，让我们牢记“读书 变革 做人 奋进”的校训，发扬“西译精神”，踔厉奋发、勇毅前行，在奋斗中凝聚力量，在新学期奏响青春最强音！