今天是2019年9月7日，

西译开学的第一天，

同学们，

是不是很惊讶校园大变样啦，

教学楼装修的焕然一新，

智慧教室和学生宿舍建设也大变样。

别惊讶，邀上小伙伴们，

去网红餐厅吃顿好的，

然后收收心，

因为，

要上课啦！

 

开学寄语

计划千万条，收心第一条。

上课做到位，成绩频进位。

开学不收心，期末两行泪！

 

为全面了解常态化疫情防控阶段教学工作运行状态，切实保障教学正常秩序，增强广大教师教书育人的责任感，准确掌握教师课堂教学质量和学生上课情况，在9月7日开展线下教学的第一天，yl23455永利院长亢西民带领副院长骆欣、李绍先，综合办主任王宁，学工办主任张远位深入教学一线，检查新学期教学开展情况。

亢院长一行对教师到堂、备课、教材、上课情况；学生出勤、学习态度、精神面貌情况；教室和实验室教学设备设施到位、公共区域卫生等情况进行了全面检查，并深入了解教师开学首日工作情况。从检查情况来看，yl23455永利各部门对新学期开学各项教学工作高度重视，教学准备工作充分，学生按时返校上课，教师按时到岗，课堂教学秩序井然，师生精神面貌良好，各项教学工作有序运行，服务保障到位。同时，我院师生紧密结合疫情防控形势、根据学校相关要求，扎实细致做好疫情防控常态化背景下的本科教学工作，推动学校稳步发展。

 

 

               

 

学期初教学检查是文传院历年来的传统，校领导要求要进一步加强管理，强化监控，做到发现问题及时解决，同时，要继续做好教学检查、随堂听课等方面的工作，多措并举保障师生返校教学工作顺利开展，学校教学运行稳步推进。

               

下午，我校召开2020—2021年秋季学期第一次院务工作会议。会议号召学院部门单位要敢于担当，切实提高执行能力；对标“双一流”高校建设，狠抓劳动纪律，严肃教学秩序、提升教学质量、强化专业建设、优化专业结构、推进专业课程思政等方面加快提高步伐。本次会议对学院本学期各项工作进行了安排部署，明确了工作方向，确保新学期各项工作平稳、有序、顺利进行。

良好的开端是成功的一半。上学期在全校师生的共同努力下，实现了防疫和教学的“双战双赢”。本学期学校将在认真总结前期防疫与教学两手抓的运行管理经验上，进一步调配教学资源、优化管理手段，不忘初心，砥砺前行。