九月，开学季

晚风卷走八月的热浪
九月带着洒脱信步而来
时光走笔，草木一秋
八月再见，九月你好 ,

开学你好

新的九月,新的征程
告别暑假的逍遥，收拢懒散的身心
重回课堂，积极向上

踏着学业的轨道，

勇往向前，努力不止
愿你开学顺利，学有所成！

 

今天上午，首批本科学子迈入西译大门，

“西译，我们回来了。”  

 

我们在酷暑时刻分别，在金秋时刻再次相遇，阔别余日的见面，文传院的老师们分外思念同学们，而同学们也心系着文传院这个温暖的大家庭。

 

                       

 

                       

9月5日上午，文传院召开学生返校专题辅导员会议，传达学习学校新学期学生工作会议精神。会上，学院全体辅导员对开学返校前后的信息填报、返校审核、预案演练等工作做了研讨和细化，就防控期间云端思政教育、就业工作、防控宣传、劳动教育、学生考勤、日常管理等方面进行了学习。副院长李绍先，要求辅导员在思想上高度重视，严格劳动纪律，做实做细各项防控工作，做到全覆盖、无遗漏、无死角；加强网络宣传，做好舆论引导；注意工作方法，热情服务广大学生，做细做透学生思想工作。

 

晚上，副院长李绍先、学工办主任张远位带领部分辅导员深入学生公寓，了解首日返校学生学习生活情况，表达亲切慰问。老师们叮嘱大家要严格遵守学校疫情防控相关规定，多开窗通风，养成健康生活习惯，做好晨午晚三次体温上报；同时提醒同学们，近日昼夜温差较大，天气变化异常，预防感冒、腹泻发生。师生还交流了自我防护的细节和注意事项。在了解学生的学习、就餐、休息、安全等情况后，李绍先副院长希望大家克服当前不利因素，尽快调整身心状态，以自信坚定的状态投入到学习和生活中。

 

老师和志愿者们暖心“护航”

最美的相遇便是久别重逢，一个个熟悉的青春身影让这个沉寂了许久的校园也变得热闹起来。

学生志愿者为了迎接首批返校的同学，顶着烈日在校门口配合老师们的工作，为同学核查身份信息、测量体温，亲切的问候与无微不至的关怀让他们再次感受到了“家”的温暖。

师生间、同学间的浓浓温情一脉相承，这份温情在此次疫情返校工作中也显得格外感人！在这里，我们也要对老师们说一声：辛苦啦！